第66章 88. 桂雨（3 / 3）
定富：“老子原先睌上出来蛮自由的，现在出来要向套儿请假，她高兴还好，一不高兴，嘴巴翘起，我就糟完了。阿琴，你老公是不是毛听你话的？”
阿琴：“有时听，有时不听。”
宝生：“我套儿也什个套的，要她说了算。今天出来搞活动，昨天晩上我嘴巴都说干了，想想还是像阿明那样一个人好。”
阿琴：“那你就一个人好了。”
定富：“一个人嘛，总不是回事体，憋不牢起来还是两个人好。”
子荣：“定富说得对。阿琴，你老公在上海，多少日子见个面呀？”
阿琴：“想见就见。”
子荣：“见的时候肯定蛮亲热的，是不是？”
阿琴：“不亲热见他作啥？”
宝生：“阿琴，你婚房做在哪里？伢儿现在哪个管？”
阿琴：“新房做在上海，伢儿以前我们管，现在由她奶奶爹爹管。”
定富：“什个套说起来，你做人毛泻意地，无拘无束，同神仙差不多。”
阿琴：“做人不泻意，做什个人？”
子荣：“话是介套说的，但你总是一个人的日子多，没个人谈谈天，睌上木佬佬冷清的，你欢喜哪个，出去拷拷位儿啰。”
定富：“宝生头颈候得老老长，我们队伍排在他后头。不过，阿琴，我们插队伍的本领还是不差的。”
子荣：“不错不错。阿琴，要我们插队伍，你呛一声。”
宝生：“阿琴连我都不藐一眼，还轮得到你们！”
阿琴：“晩上回去，你们再去做梦吧。我劝你们一句，不管现在还是今后，屋里头的那个管管牢，不要叫他们不开心。”
阿明不时地摸一下诗儿，喝一口桂子龙井茶，听他们谈天儿，心里头坦悠悠极了。
【注释】
1疙瘩好：杭州话，这个处所好。
2木坏了：杭州话，即傻掉了。
3说夜书：杭州话，乱说之意。
4乌珠白白：杭州话，两眼斜视，露出眼白，即白眼看人。
5双抲：扑克的一种玩法。两副扑克混合，四个人打，两两在一起，我们抓你们一对，你们抲我们一双。
6豁牌儿：杭州话，即甩牌、出牌。
7白涂涂：杭州话，涂了白颜色，即白乎乎之意。 ↑返回顶部↑
阿琴：“有时听，有时不听。”
宝生：“我套儿也什个套的，要她说了算。今天出来搞活动，昨天晩上我嘴巴都说干了，想想还是像阿明那样一个人好。”
阿琴：“那你就一个人好了。”
定富：“一个人嘛，总不是回事体，憋不牢起来还是两个人好。”
子荣：“定富说得对。阿琴，你老公在上海，多少日子见个面呀？”
阿琴：“想见就见。”
子荣：“见的时候肯定蛮亲热的，是不是？”
阿琴：“不亲热见他作啥？”
宝生：“阿琴，你婚房做在哪里？伢儿现在哪个管？”
阿琴：“新房做在上海，伢儿以前我们管，现在由她奶奶爹爹管。”
定富：“什个套说起来，你做人毛泻意地，无拘无束，同神仙差不多。”
阿琴：“做人不泻意，做什个人？”
子荣：“话是介套说的，但你总是一个人的日子多，没个人谈谈天，睌上木佬佬冷清的，你欢喜哪个，出去拷拷位儿啰。”
定富：“宝生头颈候得老老长，我们队伍排在他后头。不过，阿琴，我们插队伍的本领还是不差的。”
子荣：“不错不错。阿琴，要我们插队伍，你呛一声。”
宝生：“阿琴连我都不藐一眼，还轮得到你们！”
阿琴：“晩上回去，你们再去做梦吧。我劝你们一句，不管现在还是今后，屋里头的那个管管牢，不要叫他们不开心。”
阿明不时地摸一下诗儿，喝一口桂子龙井茶，听他们谈天儿，心里头坦悠悠极了。
【注释】
1疙瘩好：杭州话，这个处所好。
2木坏了：杭州话，即傻掉了。
3说夜书：杭州话，乱说之意。
4乌珠白白：杭州话，两眼斜视，露出眼白，即白眼看人。
5双抲：扑克的一种玩法。两副扑克混合，四个人打，两两在一起，我们抓你们一对，你们抲我们一双。
6豁牌儿：杭州话，即甩牌、出牌。
7白涂涂：杭州话，涂了白颜色，即白乎乎之意。 ↑返回顶部↑