第23章 32. 拉练（3 / 3）
“你是个活字典，班里的人都晓得的，说来听听，看你说的对不对。”阿明心里头对这个其实是有点数帐的——弟兄们曾经对阿娟晒挂在天井里连绳带儿有两尺多长的骑马布儿开过玩笑。
“糖瓶儿的阿婆来了！”青皮甘蔗打开军用水壶，喝了一口，肯定地说。
这女孩子月经来了就叫“月经来了”好了，把它说成“阿婆来了”，阿明还是第一次听到，有点对不上号，便问青皮甘蔗为啥这样说。
“避讳——避讳。省得男人想到那个东西感到不舒服。”青皮甘蔗确实有点水平。
阿明佩服地点点头，一抬眼看到刘高中瞪着眼儿朝他们看，连忙和青皮甘蔗往前走了。。。。。。
【注释】
1钓牢：杭州话，勾搭上了之意。
2虫头虫脑：比喻人的外貌不佳。
3百搭：本意为棋牌（扑克、麻将）上可随意充当其它牌的牌（王牌、财神），引申为与任何人都说得来，贬义则是滥交。
4道儿蛮老：杭州话，社会经验很足之意。
5凑凑括括：杭州话，凑集、拼凑之意。
6痨虫：借喻对人或食物心痒、嘴馋。
7波波：杭州男人对女人双乳的叫法。
8酸几几：杭州话，酸涩、酸溜溜之意。 ↑返回顶部↑
“糖瓶儿的阿婆来了！”青皮甘蔗打开军用水壶，喝了一口，肯定地说。
这女孩子月经来了就叫“月经来了”好了，把它说成“阿婆来了”，阿明还是第一次听到，有点对不上号，便问青皮甘蔗为啥这样说。
“避讳——避讳。省得男人想到那个东西感到不舒服。”青皮甘蔗确实有点水平。
阿明佩服地点点头，一抬眼看到刘高中瞪着眼儿朝他们看，连忙和青皮甘蔗往前走了。。。。。。
【注释】
1钓牢：杭州话，勾搭上了之意。
2虫头虫脑：比喻人的外貌不佳。
3百搭：本意为棋牌（扑克、麻将）上可随意充当其它牌的牌（王牌、财神），引申为与任何人都说得来，贬义则是滥交。
4道儿蛮老：杭州话，社会经验很足之意。
5凑凑括括：杭州话，凑集、拼凑之意。
6痨虫：借喻对人或食物心痒、嘴馋。
7波波：杭州男人对女人双乳的叫法。
8酸几几：杭州话，酸涩、酸溜溜之意。 ↑返回顶部↑